Kamps Bej
Kamps Bej je bogata predgrađa Kejptauna i mala uvala na zapadnoj obali Rta dobre nade po kojoj je i dobila ime. Tokom leta privlači mnoge južnoafričke i strane posetioce.
Dvanaest apostola je deo kompleksa Planine Sto na kojem se pruža pogled na Kamps Bej. Planinski lanac se proteže 6km gotovo do Hout Beja. U stvari, sastoji se od osamnaest vrhova.
Camps Bay
Camps Bay is an affluent suburb of Cape Town and the small bay on the west coast of the Cape Peninsula after which it is named. In summer it attracts many South African and foreign visitors.
The Twelve Apostles are part of the Table Mountain complex overlooking Camps Bay. The mountain range stretches 6km almost to Hout Bay. They actually consist of eighteen peaks.
Zaliv Haut – Ostrvo Duiker
Ostrvo Duiker je ostrvo koje se nalazi uz obalu Hout Baya, blizu Kejptauna. Ima dimenzije 77 sa 95 metara, sa površinom od oko 0.4 hektara.
Ostrvo je poznato po tome sto privlaci stanovnike mora, uključujući kapućinske foke i morske ptice kao što su obični kormorani i galebovi koji se hrane algama. Često ga posećuju turisti brodom preko Mariner's Wharf u luci Hout Bay.
Hout Bay – Duiker Island
Duiker Island is an island off Hout Bay near Cape Town. It is 77 by 95 metres in size, with an area of about 0.4 hectare.
The island is renowned for its marine wildlife, including the Cape fur seals and marine bird species such as the common cormorants and kelp gulls. It is visited regularly by tourists by boat via Mariner's Wharf in Hout Bay harbour.
Rt Dobre Nade
Rt Dobre Nade je stenoviti deo na atlantskoj obali Cape poluostrva u Južnoj Africi.
Uobičajena zabluda je da je Rt Dobre Nada južni vrh Afrike, zasnovana na pogrešnom verovanju da je Rt bio tačka razdvajanja između Atlantskog i Indijskog okeana. U stvari, najjužnija tačka Afrike je Rt Agulhas, koji se nalazi oko 150 kilometara prema istoku-jugoistoku.
Kao jedan od vrlo dobro poznatih rtova Južnog Atlantskog okeana, odavno ima poseban značaj za moreplovce, od kojih mnogi jednostavno nazivaju "rt".
Prvi Evropljanin koji je stigao u to područje, Bartolomeu Dias, stigao je 1488. godine i nazvao ga „Rt oluja“. Kasnije ga je John II od Portugala preimenovao u „Rt dobre nade“ zbog velikog optimizma koji je izazvalo otvaranje pomorskog puta ka indijskom potkontinentu i Istočnim Indijama.
The Cape of Good Hope
The Cape of Good Hope is a rocky headland on the Atlantic coast of the Cape Peninsula in South Africa.
A common misconception is that the Cape of Good Hope is the southern tip of Africa, based on the misbelief that the Cape was the dividing point between the Atlantic and Indian oceans. In fact, the southernmost point of Africa is Cape Agulhas about 150 kilometres to the east-southeast
As one of the great capes of the South Atlantic Ocean, it has long been of special significance to sailors, many of whom refer to it simply as "the Cape.
Bartolomeu Dias, the first European to reach the area, arrived in 1488 and named it "Cape of Storms". It was later renamed by John II of Portugal as "Cape of Good Hope" because of the great optimism engendered by the opening of a sea route to the Indian subcontinent and East Indies.
Kejp Point
Kejp Point je rt na jugoistočnom kraju Kejp Poluostvra.
Rt se nalazi na oko 2,3 kilometra istочно i malo severno od Rta Dobre Nade na jugozapadnom kraju. Iako su ova dva stenovita rta veoma poznata, nijedan rt zapravo nije najjužnija tačka kopna Afrike; to je Rt Agulhas, otprilike 150 kilometara na istok-jugoistok.
Vrh iznad Kejp Point-a je viši od onog iznad Rta Dobre Nade. Tu se nalazi stari svetionik na vrhu. Žičara Leteći Holanđanin ide od parkirališta na severu do malo ispod nivoa starog svetionika, a stepeništa vode do vidikovca oko osnove svetionika.
Cape Point
Cape Point is at the southeast corner of the Cape Peninsula.
The cape is located at about 2.3 kilometres east and a little north of the Cape of Good Hope on the southwest corner. Although these two rocky capes are very well known, neither cape is actually the southernmost point of the mainland of Africa; that is Cape Agulhas, approximately 150 kilometres to the east-southeast.
The peak above Cape Point is higher than that above the Cape of Good Hope. There is the old lighthouse on the top. The Flying Dutchman Funicular runs from a car park to the north up to slightly below the level of the old lighthouse, and steps lead to a viewing platform around the base of the lighthouse.
Sajmonov Grad - Bulders Plaza
Simon's Town je grad u Zapadnom Rtu, sediste najveće baze Južnoafričke mornarice. Više od dva veka, bio je mornarička baza i luka (prvo za Britansku Kraljevsku mornaricu, a sada za Južnoafričku mornaricu). Grad nosi ime po Simonu van der Stelu, ranijem guverneru Kapske kolonije.
Plaža Bulders se nalazi nekoliko kilometara južno od Sajmonovog Grada. Na plaži Bulders postoji kolonija afričkih pingvina od 1982. godine. Nema podataka da su ptice živele ovde pre te godine. Prikazani su, zajedno sa scenama iz grada, u seriji 2021. godine, Penguin Town.
Simon’s Town - Boulders Beach
Simon's Town is a town in the Western Cape, is home to the South African Navy's largest base. For more than two centuries, it has been a naval base and harbour (first for the British Royal Navy and now the South African Navy). The town is named after Simon van der Stel, an early governor of the Cape Colony.
Boulders Beach is located a few kilometers to the south of Simon's Town. There has been a colony of African penguins at Boulders Beach since 1982. There is no record of the birds having lived here prior to that date. They are shown, with scenes from the town, in the 2021 series, Penguin Town.